2019年6月28日 星期五

Summer Vacation Week 1: Ms. Rowena's Favourite Songs From Late 1990s and Early 2000s

Monday
星期一
July 1st
□1. 複習課本Review Reading Street Story: 
□2. 寫單字/句子Write Vocabulary/Sentences:
□3. 寫練習本Write R&W Notebook:
□4. 寫學習單Write Worksheet: 
□5. 分段錄製Recording -
Lukas Graham - You're Not There
(celebrating Father's Day 慶祝父親節)

歌詞雖然簡單淺白,卻令人深深感受得到Lukas Graham對他已故父親的思念和愛。

近來身邊有些親友,剛剛失去了他們生命中極其重要的人物。

我在想,與其鼓勵他們儘快從傷痛中走出來:“堅強點, 時間可以為你撫平所有傷痕”、“總有一天,一切將會好轉”……

倒不如靜靜地給他們一個溫暖的擁抱、陪他們哭、陪他們沉默、陪他們發洩……說不定最有療愈作用的,就是陪他們聽這首《You're not there》,然後一起大聲唱、大聲哭……

至於傷口會在什麼時候被撫平,就交由他們自己決定吧。

《You're not there》

I only got you in my stories

你的身影總像故事般出現在我的腦海裡
And you know I tell them right

它總會完美的出現
And remember you and I, when I'm awake at night

清晰地出現在我睡夢中每個夜晚

So give it up for fallen glory

願你像英雄般榮耀離開
I never got to say goodbye

這樣我永遠不用與你道別
I wish I could ask for just a bit more time

真希望老天能夠再給我多一點時間


Every step I take, you used to lead the way

你總是帶領著我走每一步
Now I'm terrified to face it on my own
而現在我卻帶著害怕獨自向前

You're not there
To celebrate the man that you made

你不在,為你所造就的男人驕傲

You're not there
To share in my success and mistakes

你不在,分享我的成功與失敗
Is it fair?

這公平嗎?
You'll never know the person I'll be

你永遠不知道我變得多好
You're not there

你不在
With me
我身邊

Though I know that you're not there

即使我知道你不在我身邊
I still write you all these songs

我始終寫著這些歌
It's like, you still got the right to know what's going on

就好像是你擁有搶先聽到的權利
As I struggle to remember how you used to look and sound

拼命地想記住你逐漸模糊的身影與聲音
Sometimes I still think i can spot you in the crowd
有時我認為我始終能在人群中看見你


Every step I take, you used to lead the way

你總是能指引我找到方向
Now I'm terrified to face it on my own
而現在我卻帶著徬徨獨自往前


You're not there
To celebrate the man that you made

你不在,為你所造就的男人驕傲

You're not there
To share in my success and mistakes

你不在,分享我的成功與失敗
Is it fair?

這一點也不公平
You'll never know the person I'll be

你都來不及看到我變得多好
You're not there

你不在
With me
我身邊

Time can heal your wounds if
You're strong and standing tall

如果你站的夠高夠堅強,時間將能夠癒合你的傷口
I've been doing all of that, it didn't help at all

但時間為何卻沒讓我痊癒?
They say "You'll grow older, and it'll get better still"

人們說:「你會長大,任何事都會好轉。」
Yes, I will, but no it won't

但我卻沒有感到任何好轉的跡象
They don't get it, cause

我想他們不會明白我的難過

因為

You're not there
To celebrate the man that you made

你不在,為你所造就的男人驕傲

You're not there
To share in my success and mistakes

你不在,分享我的成功與失敗
Is it fair?

這一點也不公平
You'll never know the person I'll be

你都來不及看到我變得多好
You're not there

你不在
With me
我身邊

Tuesday
星期二
July 2nd
□1. 複習課本Review Reading Street Story: 
□2. 寫單字/句子Write Vocabulary/Sentences:
□3. 寫練習本Write R&W Notebook:
□4. 寫學習單Write Worksheet: 
□5. 分段錄製Recording -
□6. 
Avril Lavigne - Complicated
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is
Chill out, what you yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if, you could only let it be, you will see
I like, you the way you are
When we're, driving in your car
And you're, talking to me one on one but you become
Somebody else
'Round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You're trying to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take, what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it
No, no, no
You come, over unannounced
Dressed up, like you're something else
Where you aren't where it's at you see
You're making me
Laugh out, when you strike your pose
Take off, all your preppy clothes
You know, you're not fooling anyone
When you become
Somebody else
'Round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You're trying to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take, what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it
No, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no, no
Chill out, what you yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if, you could only let it be
You will see
Somebody else
'Round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You're trying to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take, what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it
No, no
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take, what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I'm never gonna find you fake it
No, no, no

Wednesday
星期三
July 3rd
□1. 複習課本Review Reading Street Story: 
□2. 寫單字/句子Write Vocabulary/Sentences:
□3. 寫練習本Write R&W Notebook:
□4. 寫學習單Write Worksheet: 
□5. 分段錄製Recording -
□6.
The Calling - Wherever You Will Go
So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone, could you make it on your own
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low, I'll go wherever you will go
And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there who can bring me back to you
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low, I'll go wherever you will go
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind, I'll stay with you for all of time
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low, I'll go wherever you will go
If I could turn back time, I'll go wherever you will go
If I could make you mine, I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go
Thursday
星期四
July 4th
□1.複習課文Review Reading Street Story: 
□2.寫單字/句子Write Vocabulary/Sentences:
□3.寫練習本Write R&W Notebook: 
□4.Quiz/單字考|Unit Test/單元考
□5.寫學習單Write Worksheet: 
□6.分段錄製Recording - 
Vanessa Carlton - A Thousand Miles
Making my way downtown walking fast
Faces pass and I'm home bound
Staring blankly ahead just making my way
Making a way through the crowd
And I need you
And I miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight
It's always times like these when I think of you
And I wonder if you ever think of me
'Cause everything's so wrong and I don't belong
Living in your precious memories
'Cause I'll need you
And I'll miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight
And I, I don't want to let you know
I, I drown in your memory
I, I don't want to let this go
I, I don't
Making my way downtown walking fast
Faces pass and I'm home bound
Staring blankly ahead just making my way
Making a way through the crowd
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you, if I could just hold you tonight
Friday
星期五
July 5th
□1.複習課文Review Reading Street Story: 
□2.寫單字/句子Write Vocabulary/Sentences: 
□3.寫練習本Write R&W Notebook: 
□4.寫學習單Write Worksheet: 
□5.分段錄製Recording - 
□6.
The Script - Breakeven
I'm still alive but I'm barely breathing
Just prayin' to a god that I don't believe in
'Cause I got time while she got freedom
'Cause when a heart breaks no it don't break even
Her best days will be some of my worst
She finally met a man that's gonna put her first
While I'm wide awake she's no trouble sleeping
'Cause when a heart breaks no it don't break even, even, no
What am I supposed to do when the best part of me was always you,
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces
They say bad things happen for a reason
But no wise words gonna stop the bleeding
'Cause she's moved on while I'm still grieving
And when a heart breaks no it don't breakeven even, no
What am I gonna to do when the best part of me was always you,
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces
(One still in love while the other ones leaving)
I'm falling to pieces
('Cause when a heart breaks no it don't breakeven)
Oh you got his heart and my heart and none of the pain
You took your suitcase, I took the blame
Now I'm try'na make sense of what little remains ooh
'Cause you left me with no love and no love to my name
I'm still alive but I'm barely breathing
Just prayed to a god that I don't believe in
'Cause I got time while she got freedom
'Cause when a heart breaks no it don't break
No it don't break
No it don't breakeven no
What am I gonna do when the best part of me was always you and
What am I suppose to say when I'm all choked up and you're OK
(Oh glad your okay now)
I'm falling to pieces yeah
I'm falling to pieces yeah
I'm falling to pieces
(One still in love while the other ones leaving)
I'm falling to pieces yeah
('Cause when a heart breaks no it don't breakeven)
Oh it don't breakeven no
Oh it don't breakeven no
Oh it don't breakeven no

沒有留言:

張貼留言

Week 18: Final Exam Week and More...

Monday 星期一 June 22nd □1. 複習課本 RS: Anansi/Rosa/Froggy □2.寫本週單字 Write Week: ______ VW's #  ______  , 4x □3. 寫 造句Make  ______  ...